+
Commentaires

Cela ressemble à Schmitz Katzen: qu'est-ce qui se cache derrière?


"Ça va comme un chat Schmitz!" - Lorsque nous utilisons cette phrase, quelque chose est particulièrement rapide ou particulièrement facile. Mais pourquoi comparons-nous un processus aussi rapide à un ami à quatre pattes ronronnant qui est connu pour dormir pendant les deux tiers de sa vie? Cela ressemble à Schmitz Katzen: qu'est-ce qui se cache derrière? - Image: Linn Currie

Lorsque les pelotes de laine duveteuses ne dorment pas, vous pouvez les voir de temps en temps rapidement et rapidement à travers la zone. Que ce soit dans la maison sur des poteaux à gratter, des meubles et l'un ou l'autre colocataire, ou aussi dans le jardin sur du bâton et de la pierre - vous ne pouvez pas regarder si rapidement de temps en temps. Donc, il doit y avoir quelque chose dans le dicton quand on dit "ça va comme le chat Schmitz".

Partir comme un chat Schmitz: à cause de la peur

Quiconque s'est toujours demandé qui est ce M. Schmitz, dont le chat court si vite, est aidé ici. Ce nom s'est développé au fil du temps à partir de la profession de forgeron. Dans le passé, les membres de cette guilde des travailleurs avaient souvent un ou plusieurs chats dans leurs ateliers pour chasser les souris et autres invités indésirables.

Si le chasseur de souris s'est approché de l'enclume pendant la chasse et que le maître a frappé le métal de son forgeron avec force à ce moment précis - alors le chat a eu peur et s'est soudainement enfui avec effroi. Vous pourriez aussi dire: il se déclenche comme le chat du forgeron - ou le chat Schmitz.

Les chats et leurs cinq minutes sauvages: qu'est-ce qui se cache derrière?

Votre chat est-il fou aussi? Ou au moins une fois par jour? Les soi-disant cinq minutes sauvages ...

"Comme le chat de Schmidt": Variantes de la phrase

Les noms "Schmidt" et "Schmitt" peuvent également être dérivés de la profession de forgeron. Il existe donc différentes variantes de l'expression dans lesquelles il ne s'agit pas de "chat de Schmitz", mais de "chat de Schmidt" ou de "chat de Schmitt". De plus, l'expression «partir» est relativement nouvelle et n'a été développée dans la langue des jeunes en Allemagne que dans la seconde moitié du 20e siècle. Avant cela s'appelait "Être parti comme le chat de Schmidt" ou "Être parti comme le chat de Schmidt" quand quelqu'un a commencé soudainement et rapidement.